تیم ترجمه سايت ☆دراما دي ال☆ تقدیم میکند @DramaDLL کانال سايت z2h0d0_0 :مترجم
خدایان بحران جهانی
قسمت ۱
جدایی بهشت از زمین باعث هرج مرج جهانی
در دوران باستان شد
یکبار دوازده شهاب سنگ از یک مدار خارجی به
به زمین برخورد کردن
اطرافشون
بخار های شدیدی از مه پخش شد
اون بخار ها مدت زیادی اونجا موندگار شدن
و به رنگ طلایی در اومدن
و در محلی که اون بخار ها پخش شدن دریاچه ای از طلا شکل گرفت
حیوانات اون بخار ها رو جذب کردن
و دچار تغییرات عجیبی شدن
جهان طبیعی تغییرات تکون دهنده ای رو پشت سر گذاشت
نسل های بعدی اون مه رو
مه طلایی نامیدن
و حیوانات با نیروهای ماورای طبیعه رو جانور
ببینین! جانورای زیادی اینجان
چه خبره؟؟؟
ارباب نقره !
دوباره یه اتفاق عجیب افتاده.
جانورا دارن به تندیس توی میدان
حمله میکنن
تعدادشون خیلی زیاده
نگهبانا درخواست نیروی پشتیبانی کردن
قبلا همچین پدیده ای در پایتخت امپراطوری رخداده؟
شایعه هایی بین مردم هست که میگن
این اتفاقاتی که میوفته
بخاطر اینه که هیولا داره به زندگی بر میگرده
حالا واقعا راسته؟
ارباب نقره
باید چکار کنیم؟؟؟
نترسین
یک نفر میاد که میخواد از تندیس محافظت کنه
فقط بیاین بیرون
چکار میکنین؟
ما حیواناتو کنترل میکنیم تا به تندیس حمله کنیم
برای اینکه هیولا به زندگی برگرده
شما همه پیروی بنیاد هیولا هستین؟
بله
وقتی تندیس خراب بشه
هیولا هم ظهور میکنه
پروردگار(=استاد) هفتم
ارباب نقره از شما خواستن تا به پایتخت برین
جادوگر کشته شده به تولد دوباره هیولا اشاره کرده بود
درمورد این موضوع بیشتر ازین نپرسین
راکون یخی داره به سمت شمال غربیِ ژوآن کانگ فرار میکنه
ازت میخوام سریع به شهر برکت بری
چرا تمام جادوگرا یهو ظاهر شدن؟
قبلا هیچ جادوگری تو شهر برکت نبوده
من یک جادوگرم
همه بیاین یه نگاهی بندازین
کینیل میخواد یه جادو انجام بده
این شربت معروف شهر برکته
ببخشین؟
چیه؟
میشه لطفا یکم از اون آب رو بهم بدی؟
باشه
ممنونم
این آبه واقعیه
ارباب نقره، لطفا یکم از قدرتتون بهم بدین
اون آب تبدیل به یخ شد
اون واقعا یه جادوگره
خب اینم مرحله‌ی آخر
این یخ کینیله، خودم ساختمش
سرورم
بررسی کردم
دیدم پسری که تو خیابونه فقط یک فروشنده‌ی جوانه
جادوش تقلبیه
جادوگرای واقعی
تا شب میرسن اینجا
تا به حال هیچ جادوگری تو شهر برکت نبوده
برای همین باید احتیاط کنی
ردی از خودت و قدرتت بجا نزار
چشم سرورم
این تنها مسافرخونه‌ی این شهره
اگر جادوگری هم بیاد
قطعا به همین مسافرخونه میاد
وقتی عموم
فرزندان ژوآن کانگ رو نجات داد
بعدش بچه های ژوآن کنگ میخواستن لطف عموم رو جبران کنن
برای همین
جادوی پرنده فانتزی رو به دستور تهیه
شرابم اضاف کردن
با این نیرو، این نوع شراب
طعمش خیلی عالیه
کسی نمیخواد امتحانش کنه؟
من میخوام .. من .. من
تو
این خیلی شیرین و خوبه
چنده؟
قیمتش چنده؟ چقدر می ارزه؟
قیمتش چنده؟
اصلا حرفشم نزنین
همه‌ی ما برکتمون رو از ارباب نقره میگیریم
برای همین بابتش پولی ازتون نمیگیرم
شما میتونین اینو مجانی امتحان کنین
هرچند
یک نوع میوه خاص
برای تهیه شراب خیلی ضروریه
اون چه میوه ایه؟
اون تنها کسیه که همچین میوه ای تو
این شهر میفروشه
میوه هام اینجان، بیاین اینجا
همه بیاینو یکم بخرین
اما این میوه هارو خیلی گرون میفروشه
منم در این مورد نمیتونم کمکی بهتون بکنم
من یکی میخوام، منم یکی میخوام
دو شِلز (واحد پول) برای یکی
دو شلز برای یکی
منم میخوام
همدیگه رو هل ندین، هرچقدر بخواین دارم
این یه لطفه
شما باید ۲۰روز مداوم این شرابو بنوشین
اینجوری اون نیروی درونیشو به شما میده
این صلح و شادی به زودی تموم میشه
کینیل
میدونی امروز چقدر درآوردم؟
ما باید چندبرابر اون چیزی که تا الان به دست آوردیم به دست بیاریم
دقیقا
با این وجود چرا تو شرابتو مجانی دادی بقیه؟
فقط برای یه روز مجانی دادمش
مطمئن باش اونا هروز میان تا تو
نوزده روز آینده بخرنشو بخورن
اگر اونا
تا بیست روز این شرابو بخورن
اما بعدش نیرویی نگیرن چی!!
ما چجوری فروشمونو ادامه بدیم؟
اگر اینطوری شد
بهشون میگم که
بخاطر اینه که پرنده‌ی فانتزی رو رنجوندن
یا که
استعدادشو نداشتن
به هر حال گفتنش راحته
این که خیلی رقت انگیزه
ما امروز به خیلی ها
شراب مجانی دادیم
نه اصلا هم رقت انگیز نیست
چجوری پول زیاد بدون سرمایه گزاری به دست بیاریم؟
باشه
برو میوه هایی که تا الان
فروش نرفته رو بفروش
هدرشون ندی ..... باشه
برو
ارباب نقره
لطفا دعامو براورده کنین
تا بتونم به آرزوهام برسم
فکر میکردم قراره به شهر جذابی بریم
اما واقعا به همچین جای شلوغی اومدیم:/
اصلا جالب نیست
آخه کجای راکون یخی باحاله
فقط داریم میریم تا اون جونور شگفت انگیزو بگیریم
باشه
بعد از این تپه به
به شهر برکت میرسیم
بیاین بریم
تو کی هستی؟
تا حالا تو شهر برکت ندیده بودمت
مهم نیست که من کیم
چکار میخوای بکنی؟
ازت میخوام بهم یه کمکی کنی
درسته که آدم خوش قلبو مهربونیم
اما خودم کلی کار دارم
اونا واقعا جادوگرن؟
از لباساشون میشه حدس زد که
که از پایتخت امپراطوری اومدن
به هرحال شکل افراد محلی نیستن
اما نسبت به کینیل با وقار ترن:))
تو الان چی گفتی؟:/
اینا
جادوگرای واقعی نیستن
مثل اینکه واقعین
نوش جان
راحت باشین
کجا رفته بودی؟
مهمونامون زیادن باید زود برمیگشتی تا کمک کنی
زودباش کارو شروع کن
زود برگشتم تا کمکت کنم دیگه
چرا امروز اینقدر مهمونامون زیادن؟
همشون باهمن؟
این واضحه که
باهم نیستن
آقا خیلی خوش اومدین
به مسافرخونمون خوش اومدین
ازین طرف، لطفا
بفرمایین
اینجا بشینین، بفرمایین
آقا
خیلی خب
بزارین براتون آب بریزم
من اینجا میشینم
خواهش میکنم
این میز رزرو شده
نمیتونی ببینی؟
چرا دارم میبینم
خب؟
آقا !
حتما راه سختی تا اینجا داشتین
امیدوارم ازین چای داغ خوشتون بیاد
این چای از برگ درخت چینی و افرای اصل درست شده
خیلی متاسفم، متاسفم
این خیلی شگفت انگیز
فنجونو پر کن
خیلی داغه
فقط پرش کن
باید نیروتو برای گرفتن راکون یخی نگه داری
یا
حداقل بخاطر نجات جونت
اونو ذخیره کنی
موافق نیستی؟
درسته فقط یه راکونه یَخیه
اما دیر یا زود باید باهش بجنگیم
این مبارزه اجتناب ناپذیره
حتی اگر امروز بتونیم
یکیو اینجا بکشیم اون حتما خوشحال میشه
دقیقا همینطوره
مهمونمون خیلی خوش صحبته
مگه نه؟
خیلی باحاله
اون خیلی شوخه
هیچکس اینجا نمیمیره
بله، درسته
برو
برو جمعیتو از جلوی در پخش کن
باعث میشن از کارو کاسبی بیوفتیم
تازه اینجا براشون خطرناکم هست
نگرانیت بیشتر بخاطر جونشونه یا کارو کاسبی خودت؟
جادوگرای زیادی اینجان
بهترین موقع برای پول پارو کردنه
صبر کن درستش میکنم
دوستای عزیزم
همینطور که
میبینین این حقیقته
من جادوگرم و همه دوستامو دعوت کردم
تا به مسافرخونمون بیان
همشون هم جادوگرن
چه خوب ، راست میگی؟
میخواین ببینین؟
اره حتما ... بله ... اره
بلیطش خیلی ارزونه
چی شد؟؟
منکه هنوز قیمتشو نگفتم
منظورم این بود که
اصلا نمیزارم ببینیدشون
اونجا واینستا
این میز کثیفه
بیا تمیزش کن
ام ... امااا این ... اینجا هم خیلی کثیفه
بزار اول اینجارو تمیز کنم
نترس
بهت صدمه ای نمیزنم
اخیرا
جادوگرای زیادی به شهر برکت نیومدن؟؟؟
و همشونم به مسافرخونه شما میان
من یه جادوگرم، مگه نمیبینی!
به من دروغ نگو
میدونم از چه ترفندایی استفاده میکنی
چیا میدونی؟
از وقتی بچه بودم
هیچ جادوگری رو
تو شهر برکت ندیدم
آخه چجوری میتونم یکیشونو پیدا کنم؟
نگران نباش
وقتی جادوگرا اومدن
تو فقط اسمشونو بپرس
پاداش خوبی بهت میدم
حالا سخت نیست؟
خیلییی راحته
آره خیلییی آسونه
قطعا میتونم اسماشونو حفظ کنم
درِ ذهنم به روی شما بازه
اول پاداشمو بده
پول خوبی بهم داده
حتما باید انجامش بدم
چرا وحشت کردی؟
تو که وقتی داشتی چای میریختی خیلی حرف میزدی
یه چیزی برای گفتن دارم
خانما و آقایون
من میخوام
یه سوالی ازتون بپرسم
راه زیادی رو تا اینجا اومدین، میخواین یه شب بمونین؟
اگر میخواین که یه نگاهی به اتاقامون بندازین
هرکی زودتر بیاد، اتاق بهتری هم گیرش میاد
کسی نمیخواد اسمشو برای رزرو اتاق بهم بگه؟
خواهر
شما اتاق نمیخواین؟؟
اسم من ژو شانگه
یه شب میمونم
آهااا، آقای ژو
اسم منو شنیدی؟
حتما میدونی قراره من صاحب راکون یخی بشم
مسخرست
خیلی بی وجدانی
شِن فِنگ
تو فقط یه نفرو کشتی
که مثل آب خوردن راحت بود
منظورت چیه؟ میخوای کارمو بی ارزش نشون بدی؟
تو فقط یه نفرو کشتی
پس اگه
من الان چند نفرو بکشم...
خیلی سر صدا میکنی
کاری از گروه ترجمه سايت ☆دراما دي ال☆ @DramaDLL کانال سايت
آاااااااا
چرا اینجا اینقد شلوغو بهم ریخته ست؟
این یکم منو
اذیت میکنه
هی دختر کوچولو
اینجا مناسب سِنت نیست
بهتره پیش مامانت تو خونه بمونی
چطوره شر بعضیا رو کم کنم
زود باشین بریم
اگه تو هم برای مبارزه با راکون یخی اومدی
من ... من قبول میکنم
من تسلیمم
تو طرف کی هستی؟
پروانه استخوانی
لی جی !
معلومه که منو میشناسی
حتما بخاطر اینه که
همتون دیدینش؟؟
خیلی خوشگله، مگه نه؟
اما
منو پروانم خیلی گرسنه ایم
تو!
برو برامون غذا بیار
بهتره که عجله کنی
اگه بخوای فرار کنی
خیلی ناراحت میشم
این معامله بی ارزشت چه مدلشه دیگه؟
نزدیک بود بمیرم
بیشتر از نصف جادوگرایی که بالا بودن مردن
مزخرف نگو
اگه زنده بمونی
پول زیادی گیرت میاد
قول دادی هااااا
صبر کن
این یه کار خیلی خطرناکه
باید پولو دو برابر کنی
نهههه سه برابرشو میخوام
از سکوتت معلومه که موافقی
میرم مسافرخونه مون
چرا هنوز اینجایی؟
زودباش
تو هم اومدی بیرون؟
زود باش
ازینجا فرار کن
و اصلا برنگرد
اینجا خیلی خطرناکه
فکر میکنم
این تویی که باید فرار کنه
منم میخوام
اما من
به یکی قول دادم تا
اسم جادوگرایی که میان رو حفظ کنم
هرچند فقط برای مدت کوتاهی
تو ذهنم میمونه
اون دختر ترسناکه رو
هنوز یادمه
اسمش لی جی بود
آقای ژو شانگ هم یادمه
و...
و ...
تو میتونی اسم یکی دیگه هم بخاطرت بسپاری
من شِن یین هستم
از پایتخت امپراطوری
منم کینیل هستم
از اهالی شهر برکت
پس
توهم یک جادوگری؟
اوهوم
معلوم نیست؟
پس برای همینه که میخواستی کمکم کنی؟
نترسیدی توی دردسر بیوفتی؟
مردی که دیدم
هیچ سلاحی نداشت
برای همین خواستم کمکش کنم
نمیتونستم فقط نظاره گر باشم
ممنون، اما داری اشتباه بزرگی مرتکب میشی
تو دنیای جادوگران
این سحر و جادویه که هرکاری میکنه
سلاح هیچ مفهومی نداره
کسی که سلاحی نداشته باشه در واقع
خیلی قدرتمنده
چرا قبیله شِن تو این
مبارزه شرکت کردن؟
میخواین جانورا رو شکار کنین؟
تعداد کسایی که میتونن راکون یخی رو بکشن انگشت شماره
به علاوه همچین جانور خاصی
هر صد سال فقط یکبار ظهور میکنه
قبیله‌ی ما نمیتونست همچین چیزیو از دست بده
اون شِن یو رو کشته
و قبیله مون رو حقیر کرد
پست فطرت
کسی از تو نظر نخواست
وقتی که از من جلوترین
مجبورم میکنین تا
علیه تون بجنگم
احساس شرمندگی نمیکنین
که از پس یه دختر بچه بر نمیاین؟
یه دختر بچه؟
سِنت از مادربزرگ منم بیشتره
تو یه هیولایی
جرعتشو نداری اینو دوباره بهم بگی
دردسر درست نکن
کسی که الان اومد برادر بزرگتر منه
شِن سی
اون لباس مشابه ای با مردی که
چند دقه قبل کشته شد پوشیده
پس اونی که کشته شد کی بود؟
اونم برادر بزرگترم بود
اسمش شِن یو بود
پس چجوری انقد آرومی؟
مردم قبیله ما خیلی سرد و بی احساسن
هرکی باعث شرمساری قبیله مون بشه
باید کشته شه
اگر شِن سی مشغول پیدا کردن راکون یخی نبود
حتما شِن فِنگ رو زودتر از اینا میکشت
این خیلی مسخره ست که تمام اعضای قبیله مون
بخاطر گرفتن راکون یخی تو جنب و جوشن
چرا اینقدر بی احساسین؟
مردم قبیله تون قدرتمندترین
جادوگرا تو ژوآکانگ هستن؟
مردم قبیله مون؟
قدرت ما بدک نیست
اما قدرتمند ترینای جهان به اسم
پروردگار (استاد) معروفن
اونا
تو جهان رقیب ندارن
برادر توهم یک استاده؟
برادر بزرگترم؟
فقط برادرم نیست خیلی های دیگه هم میشناسم که مثل اون قدرت بالایی دارن
حس مبارزه با یک پروردگار(استاد) مثل اینه که داری با یک شلاق مرگبار مبارزه میکنی
شلاق مرگبار؟؟؟
این یعنی چی؟؟؟
یعنی یکی
میتونه حریفش رو با یک ضربه شلاق بکشه
دقیقا مثل لی جی
که جادوگرا رو میکشت
اونا خیلی قدرتمندن!!
نظر دیگه ای درمورد دنیای جادو نداری؟
خوب
من فکر میکردم که
تو شهرمون از همه باهوش ترم
اما الان
راستش
استاد ها افسانه هستن
به ندرت شده که کسی ببیندشون
استادا هم
هیولا یا خفاش غول پیکر دارن؟
یا پروانه غول پیکر؟
اونا هیولا نیستن
اونا جانورن
هر جادوگری جانورای خاص خودشو داره
اسم جانور من ویور رویاییه
میخوای ببینیش؟
نه .. نه، مرسی
این ازون چیزی که فکرشو میکنی خطرناک تره
باید بری
نمیخوام برم، میخوام ازت محافظت کنم
بنظر میرسه که دارن میان
خیلی بدشانسم که
که این بار همچین رقیب قدرتمندی رو ملاقات میکنم
خوبه که اینو میدونی
منظورم تو نبودی
ع ... ع ... عنکبوت
کمک
اشتباه کردم؟!
این راکون یخی نبود
این فَنگ یخیه
فرار کن
این دیگه چیه؟
کمک
حالت خوبه؟
مرسی که دوباره نجاتم دادی
از الان خیلی مراقب باش
خطر هنوز در کمینه
حالا
این راکون یخی نیست؟
چرا جادوگرا نتونستن
شکستش بدن؟
چون به اندازه‌ی کافی قدرت نداشتن
تو دنیای جادوگرا
کسایی که نیروی بیشتری دارن قوی ترن
تازه اونی ک ما دیدیم
راکون یخی نبود
این فَنگ یخی بود که
صد برابر از راکون یخی قوی تره
فنگ یخی اونقدر قویه که حتی
حتی بعضی از پروردگار ها هم ازون میترسن
جامون اینجا امنه؟
اینجا منتظرم باش
اگه دوست داری تو هم میتونی بری
کینیل فرار کن
به شهر برکت برو
شاگردتون اونجاست
اسمش کینیله
شاگردم؟
بله
به شهر برکت برو
اون مرد جوان رو پیدا کن
کینیل فرار کن
کاری از گروه ترجمه سايت ☆دراما دي ال☆ @DramaDLL کانال سايت